تحت التربة البريطانية يتحرك خطر صامت بحجم كارثة. ليس زلزالًا، ولا حتى إعصارًا، هو جيش من النمل العملاق، يزحف بلا هوادة، قادمًا من جنوب المتوسط، حاملاً معه فوضى بيئية ومخاوف لا تُحصى.
إنه "تابينوما ماغنوم"… نوع غير مألوف، يعيش في مستعمرات مرعبة تضم ملايين الحشرات، وينخر الأرض كما ينخر الطاعون العظام. التحذير العلمي تحول اليوم إلى تهديد حقيقي يتربص بالبنية التحتية لبريطانيا.
لدغاته تؤلم، أنفاقه تدمّر، ووجوده يُربك المشاريع الكبرى. فهل باتت أوروبا على وشك مواجهة "جائحة" من نوع آخر؟
كابوسٌ كبير بحجم صغير، قادر على إحداث دمار يمتد من التربة إلى صلب الحياة اليومية.
وفي الوقت الذي يراقب فيه العلماء والسلطات انتشار هذا الجندي الصغير، ترتفع أصوات الخبراء لتدعو إلى اليقظة والعمل الجماعي لوقف هذا الزحف قبل أن يتحول إلى طوفان لا يمكن ردعه.
