في روايته الشهيرة "الغريب" التي صدرت عام 1942، يروى الأديب والفيلسوف الفرنسي العالمي ألبير كامو كيف أن بطل العمل "ميرسو" يتورط في جريمة قتل راح ضحيتها شخص يشار له بلقب "العربي" دون أي تفاصيل أخرى حول هويته كإنسان، ما جعل الرواية التي تدورأحداثها بالجزائر تحمل نوعا من "التنميط العنصري" بحق العرب.
على هذه الخلفية، لفت الفيلم الجزائري "العربي" الأنظار بقوة في عرضه العالمي الأول من خلال الدورة الـ 55 من مهرجان روتردام السينمائي الدولي باعتباره العمل الوحيد الذي يمثل البلاد العربية في هذا الحدث اللافت.
ويمنح الفيلم شخصية العربي الواردة في الرواية العالمية صوتا وهوية وإطارا إنسانيا شاملا حتى لا يصبح مجرد فرد مجهول أو "تحصيل حاصل" وهو ما يعد إساءة غير مباشرة للعرب ككل، خصوصا أن العمل الأدبي الشهير صدر أثناء الاحتلال الفرنسي للجزائر.
ويستند الفيلم إلى رواية "ميرسو..تحقيق مضاد" التي صدرت في 2013 للكاتب الجزائري كمال داوود، حيث تنطلق الأحداث من مدينة وهران، والتي يعيش بها "هارون" وهو موظف حكومي متقاعد و لم يسبق له الزواج.
والمفاجأة أن هذا الرجل هو شقيق "العربي" الذي راح ضحية جريمة قتل وقعت على يد مواطن فرنسي، حيث يروي كل التفاصيل غير المعروفة حول الحادث للصحفي"كامل" في لقاء عابر بإحدى الحانات، ليتحرر أخيرا من حصار الذكريات في شهادة تتحول إلى ما يشبه اعترافاً طويلاً.
ولا يسعى الفيلم إلى إدانة ألبير كامو أو اتهام روايته "الغريب"، بقدر ما يسعى إلى منح الضحية صوتا وملامح وتفاصيل في إطار إنساني يرى في التسامح والتواصل والاعتراف بالآخر أولوية قصوى في عالمنا المعاصر.
وكانت لفتة ذكية من مخرج الفيلم مالك بن اسماعيل أن جعل الشريط السينمائي بالأبيض والأسود ليضفي عليه حسا تاريخيا يناسب زمن الحدث الرئيسي، والفيلم مدته 106 دقائق وهو إنتاج مشترك بين الجزائر وفرنسا وبلجيكا وسويسرا والسعودية.
و"العربي" من بطولة هيام عباس، نبيل عسلي، أحمد بن عيسى، دالي بن صلاح.
