قدّمت المغنية الأمريكية سابرينا كاربنتر اعتذارًا رسميًا بعد موجة جدل واسعة أعقبت موقفًا خلال حفلها الرئيس في مهرجان كوتشيلا، فقد أخطأت في التعرف على هتاف احتفالي من أحد المعجبين واعتبرته "صوت يودلينغ" (استخدم قديمًا كوسيلة تواصل بين الجبال)، ما أثار ردود فعل غاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي.
وخلال حفلها على المسرح الرئيس للمهرجان، توقفت كاربنتر بين الأغاني بعد سماع صوت من الجمهور، قبل أن تعلق قائلة إنها تعتقد أنه "يودلينغ"، ثم سألت الشاب الذي أصدره: "هل هذا ما تفعلونه؟ لا يعجبني هذا"، قبل أن يرد الأخير بأنه "نداء احتفالي" مستخدم في ثقافته.
لاحقًا، أوضح عدد من الحاضرين ورواد مواقع التواصل أن الصوت هو "الزلغوطة" أو "الزغروطة"، وهي تقليد احتفالي شائع في بعض الثقافات العربية يُستخدم في المناسبات والأعراس للتعبير عن الفرح.
"تصرف غير لائق"
وأثار الموقف جدلاً واسعًا بين مستخدمي منصات التواصل الاجتماعي، فقد اعتبره البعض تصرفًا غير لائق، فيما دافع آخرون عن كاربنتر مؤكدين أنها لم تكن قادرة على سماع التفاصيل بوضوح بسبب وجودها على المسرح.
وعقب انتشار الفيديو بشكل واسع، نشرت كاربنتر اعتذارًا عبر منصة "إكس"، قالت فيه إنها لم تكن ترى أو تسمع بشكل واضح، وإن رد فعلها كان نابعًا من الارتباك، مضيفة: "كان بإمكاني التعامل مع الأمر بشكل أفضل".
كما أضافت في تعليقها أنها تعلمت لاحقًا معنى "الزلغوطة"، مؤكدة ترحيبها بجميع أشكال الهتاف والتشجيع في حفلاتها المستقبلية.
ويأتي الحادث ضمن سلسلة من اللحظات المتداولة من مشاركتها في كوتشيلا، الذي شهد عروضًا فنية ومشاهد تمثيلية بمشاركة عدد من نجوم هوليوود، من بينهم سوزان ساراندون وويل فيريل.
